https://www.horecatraders.com/fr/ Thu, 10 Sep 2026 15:10:28 +0200 fr https://www.horecatraders.com/fr/ https://cdn.webshopapp.com/shops/39758/themes/137513/assets/logo.png?2026090115231720200624141343 https://www.horecatraders.com/fr/panneaux-pour-chambres-froides-klc-130-isolation-1.html https://www.horecatraders.com/fr/panneaux-pour-chambres-froides-klc-130-isolation-1.html Tue, 08 Sep 2026 14:31:24 +0200 Panneaux KLC 130 avec isolation de 130 mm pour l'assemblage de chambres froides et de congélation professionnelles sur mesure. Conception modulaire pour diverses applications de refroidissement. Ce produit n'est pas disponible immédiatement. Veuillez adre]]> https://www.horecatraders.com/fr/panneaux-pour-chambres-froides-klc-100-isolation-1.html https://www.horecatraders.com/fr/panneaux-pour-chambres-froides-klc-100-isolation-1.html Tue, 08 Sep 2026 14:28:16 +0200 Panneaux KLC 100 pour chambres froides avec isolation de 100 mm, permettant l'assemblage de chambres froides et de congélation sur mesure. Construction robuste et isolée pour un usage professionnel. Ce produit n'est pas disponible immédiatement. Veuillez ]]> https://www.horecatraders.com/fr/panneaux-isolants-klc-60-60-mm-depaisseur-pour-cha.html https://www.horecatraders.com/fr/panneaux-isolants-klc-60-60-mm-depaisseur-pour-cha.html Tue, 08 Sep 2026 14:23:26 +0200 Panneaux KLC 60 pour chambres froides et congélateurs sur mesure, avec isolation de 60 mm. Densité d'isolation : 40 kg/m³. Charge admissible au sol : jusqu'à 1 500 kg/m². Ce produit n'est pas disponible immédiatement. Veuillez adresser votre demande de de]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-hotello-heavy-duty-15-kw-1-vi.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-hotello-heavy-duty-15-kw-1-vi.html Tue, 08 Sep 2026 12:34:24 +0200 Sèche-cheveux d'hôtel robuste de 1,5 kW avec moteur BLDC sans balais durable, 1 vitesse et tuyau extensible jusqu'à 120 cm. Fonctionnement automatique, poignée CoolTouch et IP34.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-hotello-12-kw-1-vit-164184655.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-hotello-12-kw-1-vit-164184655.html Tue, 08 Sep 2026 12:31:28 +0200 Sèche-cheveux automatique d'hôtel de 1,2 kW avec 1 vitesse et tuyau extensible jusqu'à 120 cm. Équipé d'une poignée CoolTouch, d'une protection IP34 et d'un arrêt automatique.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-hotello-12-kw-1-vit-164184511.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-hotello-12-kw-1-vit-164184511.html Tue, 08 Sep 2026 12:29:09 +0200 Sèche-cheveux automatique d'hôtel de 1,2 kW avec 1 vitesse et tuyau extensible jusqu'à 120 cm. Équipé d'une poignée CoolTouch, d'une protection IP34 et d'un arrêt automatique.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-hotello-12-kw-1-vitesse-flexi.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-hotello-12-kw-1-vitesse-flexi.html Tue, 08 Sep 2026 12:24:40 +0200 Sèche-cheveux automatique d'hôtel de 1,2 kW à vitesse fixe et tuyau extensible jusqu'à 120 cm. Fabriqué en ABS blanc avec poignée CoolTouch et protection IP34.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-flex-07-kw-70-c-50-m3-h-fixat.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-flex-07-kw-70-c-50-m3-h-fixat.html Tue, 08 Sep 2026 12:20:03 +0200 Sèche-cheveux compact FLEX pour hôtels, d'une puissance de 0,7 kW, avec une température d'air d'environ 70 °C et un débit d'air de 50 m³/h. Fabriqué en plastique et adapté à une fixation murale.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-premium-smart-socket-1600-16.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-premium-smart-socket-1600-16.html Tue, 08 Sep 2026 12:17:10 +0200 Sèche-cheveux d'hôtel de 1,6 kW avec 2 vitesses, 3 réglages de température et prise murale. Équipé d'un cordon extensible et d'un diffuseur. Dimensions : 245 x 150 x 270/500 mm.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-07-kw-70-c-1-vitesse-fixation.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-07-kw-70-c-1-vitesse-fixation.html Tue, 08 Sep 2026 12:14:21 +0200 Sèche-cheveux automatique d'hôtel de 0,7 kW à vitesse fixe et à température d'environ 70 °C. Fabriqué en plastique ABS blanc avec un tuyau flexible et adapté à une fixation murale.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-action-1600-16-kw-2-vitesses.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-action-1600-16-kw-2-vitesses.html Tue, 08 Sep 2026 11:45:17 +0200 Sèche-cheveux professionnel de 1,8 kW pour hôtels, avec 2 vitesses et 3 réglages de température. Équipé d'un cordon rétractable, d'un diffuseur et d'un support mural. Fabriqué en acier inoxydable et ABS blanc.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-action-super-plus-1800-18-kw.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-action-super-plus-1800-18-kw.html Tue, 08 Sep 2026 11:41:32 +0200 Sèche-cheveux professionnel de 1,8 kW pour hôtels, avec 2 vitesses et 3 réglages de température. Fabriqué en acier inoxydable et ABS, avec cordon rétractable, diffuseur et support mural.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-avec-connexion-pour-rasoir-1200-w-2.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-avec-connexion-pour-rasoir-1200-w-2.html Tue, 08 Sep 2026 11:36:53 +0200 Sèche-cheveux mural blanc 1200 W avec 2 vitesses de séchage et connexion pour rasoir. Fabriqué en ABS robuste et fourni avec un kit de fixation. Dimensions : 153 x 91 x 210 mm.]]> https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-executive-super-1200-12-kw-2.html https://www.horecatraders.com/fr/seche-cheveux-dhotel-executive-super-1200-12-kw-2.html Tue, 08 Sep 2026 11:26:49 +0200 Sèche-cheveux professionnel de 1,2 kW pour hôtels, avec 2 vitesses et 2 réglages de température. Équipé d'un cordon rétractable, d'un diffuseur et d'un arrêt automatique sur support mural.]]> https://www.horecatraders.com/fr/cave-a-vin-diverso-by-diamond-460-l-150-bouteilles.html https://www.horecatraders.com/fr/cave-a-vin-diverso-by-diamond-460-l-150-bouteilles.html Mon, 07 Sep 2026 13:14:41 +0200 Cave à vin noire spacieuse d'une capacité de 460 litres (environ 150 bouteilles). Équipée d'une zone de température, d'un système de refroidissement par ventilation forcée, d'étagères en bois, d'un éclairage LED vertical, de portes vitrées et de roulettes]]> https://www.horecatraders.com/fr/grille-en-acier-inoxydable-304-maille-268-x-268-mm.html https://www.horecatraders.com/fr/grille-en-acier-inoxydable-304-maille-268-x-268-mm.html Mon, 07 Sep 2026 11:29:28 +0200 Grille en acier inoxydable 304, maille 268 x 268 mm, antidérapante R12. Idéale pour les cuisines professionnelles, l'hôtellerie-restauration, les boucheries et les commerces de détail. Supporte une charge jusqu'à 1 500 kg et convient aux caniveaux de sol ]]> https://www.horecatraders.com/fr/porte-rouleau-de-papier-toilette-kosmos-avec-couve.html https://www.horecatraders.com/fr/porte-rouleau-de-papier-toilette-kosmos-avec-couve.html Fri, 04 Sep 2026 15:08:18 +0200 Porte-rouleau de papier toilette chromé de la série Kosmos, doté d'un rabat pratique. Adapté à une fixation murale, il arbore un design élégant et intemporel pour les salles de bains.]]> https://www.horecatraders.com/fr/poubelle-a-pedale-economie-634-3-litres-acier-inox.html https://www.horecatraders.com/fr/poubelle-a-pedale-economie-634-3-litres-acier-inox.html Fri, 04 Sep 2026 15:02:52 +0200 Poubelle à pédale compacte en acier inoxydable d'une capacité de 3 litres. Équipée d'un mécanisme à pédale et d'un couvercle pour une utilisation pratique et hygiénique. Dimensions : Ø 170 x 260 mm.]]> https://www.horecatraders.com/fr/poubelle-91644-3-litres-acier-inoxydable-fixation.html https://www.horecatraders.com/fr/poubelle-91644-3-litres-acier-inoxydable-fixation.html Fri, 04 Sep 2026 15:00:48 +0200 Poubelle compacte de 3 litres en acier inoxydable avec couvercle et seau intérieur en plastique. Fixation murale invisible. Dimensions : 175 x 230 x 240 mm.]]> https://www.horecatraders.com/fr/robinet-mitigeur-de-cuisine-professionnel-avec-dou.html https://www.horecatraders.com/fr/robinet-mitigeur-de-cuisine-professionnel-avec-dou.html Fri, 04 Sep 2026 14:55:50 +0200 Robinet mitigeur professionnel pour cuisines commerciales avec douchette et bec verseur. Commande monocommande, cartouche céramique et entrée 3/8". Débit maximal : 17,3 l/min.]]> https://www.horecatraders.com/fr/ensemble-brosse-wc-hotel-5115-06-fixation-murale-a.html https://www.horecatraders.com/fr/ensemble-brosse-wc-hotel-5115-06-fixation-murale-a.html Fri, 04 Sep 2026 14:50:56 +0200 Ensemble de brosses de toilette murales de la gamme Hotel. Fabriquées en acier inoxydable finition noire, elles sont conçues pour une utilisation pratique dans les sanitaires.]]> https://www.horecatraders.com/fr/poubelle-a-pedale-economique-5-litres-acier-inoxyd.html https://www.horecatraders.com/fr/poubelle-a-pedale-economique-5-litres-acier-inoxyd.html Fri, 04 Sep 2026 14:47:54 +0200 Poubelle à pédale compacte d'une capacité de 5 litres. Fabriquée en acier inoxydable et équipée d'un système d'ouverture à pédale pour une utilisation pratique et hygiénique dans les sanitaires.]]> https://www.horecatraders.com/fr/porte-mouchoirs-dhotel-1210-02-plastique-chrome-25.html https://www.horecatraders.com/fr/porte-mouchoirs-dhotel-1210-02-plastique-chrome-25.html Fri, 04 Sep 2026 14:44:36 +0200 Porte-mouchoirs en plastique chromé de la gamme Hôtellerie. Peut être posé ou fixé au mur grâce à un système de fixation invisible. Dimensions : 256 × 140 × 60 mm.]]> https://www.horecatraders.com/fr/robinet-a-fermeture-automatique-presto-504-mecaniq.html https://www.horecatraders.com/fr/robinet-a-fermeture-automatique-presto-504-mecaniq.html Fri, 04 Sep 2026 13:31:38 +0200 Robinet PRESTO 504 à fermeture automatique, raccord 1/2". Finition chromée. Équipé d'un mécanisme de fermeture automatique pour un débit d'eau contrôlé.]]> https://www.horecatraders.com/fr/robinet-de-lavabo-a-fermeture-automatique-presto-2.html https://www.horecatraders.com/fr/robinet-de-lavabo-a-fermeture-automatique-presto-2.html Fri, 04 Sep 2026 13:28:27 +0200 Robinet de lavabo à fermeture automatique, en laiton chromé. Raccord fileté mâle 1/2", bec de 127 mm, durée de chasse d'eau de 8 à 16 secondes.]]> https://www.horecatraders.com/fr/robinet-de-lavabo-a-fermeture-automatique-presto-6.html https://www.horecatraders.com/fr/robinet-de-lavabo-a-fermeture-automatique-presto-6.html Fri, 04 Sep 2026 13:24:27 +0200 Robinet de lavabo mécanique à fermeture automatique PRESTO 605, finition chromée. Équipé d'un bouton-poussoir et d'un raccord 1/2", il convient à un usage professionnel.]]> https://www.horecatraders.com/fr/congelateur-panoramique-vt250e-n-r2-1032-litres-2.html https://www.horecatraders.com/fr/congelateur-panoramique-vt250e-n-r2-1032-litres-2.html Fri, 04 Sep 2026 12:35:22 +0200 Congélateur panoramique en libre-service de 1032 litres. Équipé de 2 compartiments indépendants, de 2 compresseurs et de couvercles coulissants en verre. Plage de température : -23 à -15 °C.]]> https://www.horecatraders.com/fr/chaise-en-plastique-blanc-empilable-500-x-550-x-80.html https://www.horecatraders.com/fr/chaise-en-plastique-blanc-empilable-500-x-550-x-80.html Fri, 04 Sep 2026 10:50:30 +0200 Chaise en plastique blanc, au design pratique et facile d'entretien. Empilable, elle se range aisément. Convient à divers établissements de restauration.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-professionnel-planox-acier-inoxydable-304-1.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-professionnel-planox-acier-inoxydable-304-1.html Fri, 04 Sep 2026 10:43:04 +0200 Nous proposons différents modèles de bacs à laver KWC Planox. Vous pouvez choisir le modèle sans robinet, avec robinet ou avec robinet au choix. Pour obtenir un devis, veuillez nous contacter par e-mail. Les produits que vous consultez actuellement sont l]]> https://www.horecatraders.com/fr/meuble-vasque-pl6usv-1-vasque-acier-inoxydable-600.html https://www.horecatraders.com/fr/meuble-vasque-pl6usv-1-vasque-acier-inoxydable-600.html Fri, 04 Sep 2026 10:37:19 +0200 Nous proposons différents modèles de bacs à laver KWC Planox. Vous pouvez choisir le modèle sans robinet, avec robinet ou avec robinet au choix. Pour obtenir un devis, veuillez nous contacter par e-mail. Les produits que vous consultez actuellement sont l]]> https://www.horecatraders.com/fr/meuble-vasque-pl12usv-2-vasques-acier-inoxydable-1.html https://www.horecatraders.com/fr/meuble-vasque-pl12usv-2-vasques-acier-inoxydable-1.html Fri, 04 Sep 2026 10:28:11 +0200 Nous proposons différents modèles de bacs à laver KWC Planox. Vous pouvez choisir le modèle sans robinet, avec robinet ou avec robinet au choix. Pour obtenir un devis, veuillez nous contacter par e-mail. Les produits que vous consultez actuellement sont l]]> https://www.horecatraders.com/fr/bouteille-isotherme-noire-05-litre-84-x-32-cm-avec.html https://www.horecatraders.com/fr/bouteille-isotherme-noire-05-litre-84-x-32-cm-avec.html Thu, 03 Sep 2026 14:22:42 +0200 Bouteille isotherme noire de 0,5 litre avec isolation sous vide. Convient pour conserver les boissons chaudes et froides.]]> https://www.horecatraders.com/fr/gril-de-contact-nervure-25-kw-plaques-de-cuisson-e.html https://www.horecatraders.com/fr/gril-de-contact-nervure-25-kw-plaques-de-cuisson-e.html Thu, 03 Sep 2026 13:25:04 +0200 Gril de contact professionnel à nervures, avec plaques de cuisson en fonte et boîtier en acier inoxydable. Équipé d'un bac de récupération des graisses, d'une température réglable de 50 à 300 °C et d'une puissance de 2,5 kW.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-500-x-400-x-170-mm-en-acier-inoxy.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-500-x-400-x-170-mm-en-acier-inoxy.html Wed, 02 Sep 2026 10:58:29 +0200 Évier utilitaire KWC SIRIUS BS303 en acier inoxydable mat, 500 x 400 x 170 mm. Comprend une cuve, un bouchon de vidange et un support de fixation.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-436-x-339-x-190-mm-en-acier-inoxy.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-436-x-339-x-190-mm-en-acier-inoxy.html Wed, 02 Sep 2026 10:56:24 +0200 Évier utilitaire KWC SIRIUS WB440COP en acier inoxydable 304, 436 x 339 x 190 mm. Avec dosseret surélevé, grille de seau à charnière, protection anti-éclaboussures et bouchon de vidange.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-460-x-405-x-135-mm-en-acier-inoxy.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-460-x-405-x-135-mm-en-acier-inoxy.html Wed, 02 Sep 2026 10:54:10 +0200 Évier utilitaire KWC SIRIUS en acier inoxydable 304, 460 x 405 x 135 mm. Équipé d'une crédence surélevée, d'une grille de seau à charnière, d'un pare-éclaboussures, d'un trop-plein et d'un bouchon de vidange.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-510-x-330-x-165-mm-blanc-acier-av.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-510-x-330-x-165-mm-blanc-acier-av.html Wed, 02 Sep 2026 10:50:22 +0200 Évier utilitaire Laufen en acier blanc, 510 x 330 x 165 mm. Équipé d'une crédence surélevée, d'un rebord noir, d'un trop-plein, d'un bouchon de vidange et du matériel de montage.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-505-x-295-x-165-mm-blanc-acier-av.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-505-x-295-x-165-mm-blanc-acier-av.html Wed, 02 Sep 2026 10:48:20 +0200 Évier utilitaire Laufen AG Contra 505 en acier blanc, 505 x 295 x 165 mm. Équipé d'une crédence surélevée, d'un rebord pare-chocs, d'un bouchon de vidange et du matériel de montage.]]> https://www.horecatraders.com/fr/lavabo-475-x-475-x-186-mm-blanc-acier-rond-avec-tr.html https://www.horecatraders.com/fr/lavabo-475-x-475-x-186-mm-blanc-acier-rond-avec-tr.html Wed, 02 Sep 2026 10:46:03 +0200 Lavabo Laufen en acier blanc, de forme ronde et de dimensions 475x475x186 mm. Équipé d'un trou de robinetterie central, d'un trop-plein apparent et du matériel de montage.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-510-x-365-x-360-mm-bicolore-noir.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-510-x-365-x-360-mm-bicolore-noir.html Wed, 02 Sep 2026 10:41:55 +0200 Évier utilitaire Laufen Classics 510 en acier bicolore noir. Dimensions : 510 x 365 x 360 mm, avec dosseret surélevé, rebord, trop-plein et bonde.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-700-x-500-mm-en-granit-synthetiqu.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-700-x-500-mm-en-granit-synthetiqu.html Wed, 02 Sep 2026 10:35:35 +0200 Évier utilitaire Sanit Maxi en plastique, finition granit, 700 x 500 mm. Équipé d'un trop-plein, d'une bonde et du matériel de fixation. Installation par vis à tête fraisée.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-700-x-500-mm-blanc-plastique-avec.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-700-x-500-mm-blanc-plastique-avec.html Wed, 02 Sep 2026 10:33:10 +0200 Évier utilitaire Sanit Maxi en plastique blanc, 700 x 500 mm. Équipé d'un trop-plein, d'une bonde et du matériel de fixation. Fixation par vis à cheville.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-550-x-450-mm-blanc-plastique-avec.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-550-x-450-mm-blanc-plastique-avec.html Wed, 02 Sep 2026 10:28:17 +0200 Évier utilitaire en plastique blanc de 550 x 450 mm. Équipé d'une crédence surélevée, d'un trop-plein, d'une bonde et de la quincaillerie de fixation. Installation par chevilles.]]> https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-550-x-450-mm-en-granit-synthetiqu.html https://www.horecatraders.com/fr/evier-utilitaire-550-x-450-mm-en-granit-synthetiqu.html Wed, 02 Sep 2026 10:21:10 +0200 Évier utilitaire Sanit Multiset en plastique, finition granit, 550 x 450 mm. Équipé d'une crédence surélevée, d'un trop-plein, d'un bouchon de vidange et du matériel de montage.]]> https://www.horecatraders.com/fr/mousseur-a-lait-electrique-mousse-chaude-et-froide.html https://www.horecatraders.com/fr/mousseur-a-lait-electrique-mousse-chaude-et-froide.html Tue, 01 Sep 2026 16:50:48 +0200 Mousseur à lait automatique polyvalent pour préparer une mousse onctueuse et des boissons lactées chaudes. Équipé d'un système de chauffage par induction et d'un bol mélangeur en acier inoxydable facile à nettoyer.]]> https://www.horecatraders.com/fr/scelleuse-de-barquettes-supreme-machine-profession.html https://www.horecatraders.com/fr/scelleuse-de-barquettes-supreme-machine-profession.html Tue, 01 Sep 2026 16:46:33 +0200 Scelleuse de barquettes en acier inoxydable de pointe pour une fermeture hermétique et étanche des plateaux repas et plateaux traiteur. Équipée d'un contrôle numérique précis de la température et d'une découpe automatique du film pour un emballage optimal]]> https://www.horecatraders.com/fr/douche-de-prerincage-professionnelle-ressort-flexi.html https://www.horecatraders.com/fr/douche-de-prerincage-professionnelle-ressort-flexi.html Tue, 01 Sep 2026 16:41:50 +0200 Robinet de prérinçage robuste de qualité professionnelle avec flexible pivotant et jet puissant. Élimine sans effort les résidus alimentaires tenaces des assiettes, casseroles et récipients gastronormes avant le lavage en machine.]]> https://www.horecatraders.com/fr/assiette-a-pates-speciale-assiette-creuse-en-porce.html https://www.horecatraders.com/fr/assiette-a-pates-speciale-assiette-creuse-en-porce.html Tue, 01 Sep 2026 16:35:29 +0200 Assiette creuse élégante de la ligne Speciale, dotée d'un large rebord et d'un miroir profond. Le support de présentation classique idéal pour les pâtes, les risottos, les soupes et les amuse-bouche raffinés.]]> https://www.horecatraders.com/fr/lampe-chauffante-suspendue-en-forme-de-dome-cordon.html https://www.horecatraders.com/fr/lampe-chauffante-suspendue-en-forme-de-dome-cordon.html Tue, 01 Sep 2026 16:29:27 +0200 Lampe chauffante élégante en forme de dôme, de couleur bronze, avec un cordon spiralé flexible et extensible. Maintient les plats servis au passe-plat ou au buffet à une température de service idéale.]]> https://www.horecatraders.com/fr/boite-isotherme-epp-chargement-par-le-haut-46-litr.html https://www.horecatraders.com/fr/boite-isotherme-epp-chargement-par-le-haut-46-litr.html Tue, 01 Sep 2026 16:24:00 +0200 Boîte isotherme légère en mousse EPP haute qualité offrant une excellente isolation. Idéale pour le transport à température contrôlée de barquettes GN 1/1 contenant des plats chauds ou froids.]]>